長男

めしママ

いやほんとそれね。
しんどいけどやるしかないのよね…

保活の仕方

さて。
方向性が決まったら次は具体的に行動に移ります。
私が現状知っている方法としては下記５点です。

１、Kita-finder+ に登録・申し込み
２、希望園に飛び込みでアプローチ
３、知人紹介
４、Elternberatung（両親相談所）へ相談する
５、Jungensamt（児童福祉課）へ相談する

Kita-finder+

まず避けて通れないのがこの「Kita-finder+」というサイト。

Epneo

kitafinder.muenchen.de

ミュンヘンの保育園・幼稚園は基本全てこちらに登録されてます。
私立の場合、情報だけ載っていて、申し込みはできない形になっています。
MAP表示もできるので、まずはこれで自宅近所のどこに園があるかを確認できます。（飛び込み営業の時便利です）

公立の入園申し込みはここから行うようになっており、基本はこのサイトを通して物事が進められます。（でもたまーに独自に申し込みをしなきゃいけない園もあるみたいなので少し注意は必要です。私立かと思って紛らわしい！）

日本では４月が新学年の始まりですが、ドイツでは9月です。
その入園申込みもこのKita-finder+で、2月末あたりを目安に登録を行わなければなりません。（噂によるとその年によって締め切りが若干変動するらしいです…なぜそんな面倒なことを…）
その時期を逃したとしても、まずはここで「◯月から入園希望」と申し込みを行います。

まずはこのサイトに、自分達の情報を入力し、通いたい園に片っ端から申し込み申請を行い、Warteliste（順番待ちリスト）に入れてもらいます。
そうすると、空きが出た園から連絡が来る、という仕組みです。

まぁ基本「連絡は来ない」と思っていて良いかと思います。
まれ〜〜〜〜にありますが。

長男

ドイツ人にも「めちゃくちゃ使い勝手が悪い💢」と評判最悪のサイト！
そのうちこのサイトについては詳しく記事を書きますね♪

めしママ

気が乗ったらね！ほんとこのサイト面倒臭いから、皆様が使いやすいようまとめてあげたい気持ちはいっぱいなのだけど…覚悟が必要で。笑
しばしお待ちください。笑

飛び込み営業

そしてこれも（もしかしたら）避けては通れない道。
でもこれに関しては、本当に運だと思います。
これで成功して入園出来た、という例も聞きますが、少なくとも私が行った園（５箇所以上・各所複数回）は一貫して「Kita-finderで申し込んで下さい」と門前払いでした。

めしママ

どうやらそう言われてもめげずに
「私は今子供の保育先がなくてこんなにしんどいんです！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願いですから入れて下さい!!」
というアプローチをしなければいけないらしいのですが…
私にはそこまで突っ込める演技力と語学力がありませんでした…

ドイツ語が苦手な場合は、喋れる人を連れて行くと良いかもしれません。
ドイツ語が苦手だとそれだけで面倒臭がって門前払い、というケースも無きにしも非ずな気がします。

あとはアプローチの仕方も重要みたいで、成功した人の話では、「本当にこの園は素晴らしいですね〜！」と何度も足しげく通って褒め倒しておいて、ある程度仲良くなって子供の名前も覚えてもらった辺りで「ところで空いてませんか？」と聞いたら入れた。という話も聞きました。笑

ちなみに私は飛び込みが本当に嫌で、最初のうちは「まずメールでアポ取りから」と律儀なことをやろうとしたのですが、まぁ返事は来ないですし、来たとしても「kita-finderに申し込んでね」と言われて終わる。とかで全く進展しなかったので、もう諦めて、腹をくくって飛び込み営業をする様になりました。

ちなみに、４歳と０歳の息子を連れて、「２児育児で幼稚園ないのまじめっちゃ大変なんだけど」アピールしまくっても効果はゼロでした😭

長男

毎回僕もママと一緒に行ってたけど、断られ続けるとだんだん「誰も僕を入れてくれないんだ…」と悲しくなってきて、断られた幼稚園の前でしゃがみ込んだ事もあったよ。それでも言われたのは「tut mir leid（ごめんなさいね）」だけだった。
本当に辛くて悲しい時期だよ。

めしママ

ちなみにドイツ人のママ友に聞いたら「どうせ見つからないと思って、非効率だから飛び込みはやらなかった。Elternberatun（後述）に行ったわ」と言ってました。なのでこれは本当に運や、エリア差なんかもあるんだと思います。

知人紹介

一番強いのは知人紹介ですね。
友人の中に希望の園に通ってる人がいたらぜひ空きがあるか確認してもらいましょう。

と言うのも、先に『「Kita-finder」で申し込みが鉄則』と書きましたが、実際は「兄弟枠、知人枠で定員がいっぱいになってしまっている」のが現実です。

本来は「kita-finder+で申し込まれた人の中から、点数制で ”点数の高い人からとる”」という流れだそうですが、そこらへんはゆるゆるで、実際は園が自由に通わせたい子を選べる権利を持っています。
なので、知人枠に入れるチャンスがあったら遠慮なくお願いしましょう！！！！

Elternberatung（両親相談所）

結構有効っぽいのは、相談所です。

ミュンヘンですと私はここへ行きました。↓

Elternberatung zur Kinderbetreuung - Geschäftsbereich KITA Strategie und Grundsatz

Wir beraten Sie zur Zeit ausschließlich telefonisch und per E-Mail. Wenn Sie einen telefonischen Beratungstermin buchen,...

stadt.muenchen.de

ここでは、幼稚園に入れない子たちの親に向けて面談をしてくれます。
私は渡独3ヶ月でここに行き、面談する語学力もなかったので、書類提出という方法を選びました。
（「幼稚園に入れないけどどうしたらいいですか。ここに来るといいと言われてきました」と受付で聞いたら、面談か書類提出かを選べた気がします。ちなみにこの時の受付さんは英語NGでした）

めしママ

今でも語学力はないけどねー！！

書類には、家庭の現状、求める幼稚園の形（預け時間など）を細かく記載して、サインして提出するだけ。

早い人は、３ヶ月足らずでここから「幼稚園見つかったよ」と電話がかかってきた、という話を聞きました。

そして、今長男が通っている幼稚園も、ここからの紹介です。
「ちょっと遠いんだけど、どうかしら？」と登録から１年後に電話がかかってきました。

本当に遠いんですけどね。（トラムとバスを乗り継いで40分）

でも「無いよりマシ！」と覚悟を決めてOKして正解でした。
というのも、今回の所に入園した後も、引き続き自宅周辺で幼稚園探しは続けてますが、結局他にはまだ見つかってませんから…
もしここ断っていたら…と考えるとゾッとします😨

そしてこのシステムの注意すべき所は、まさにその点。
「紹介を断れない」というとこです。
もし「遠いからそこはヤダ」などと断ると「この人は本気で探す気がない」と捉えられ、その後連絡はこなくなるそうです。

そして結構な確率で、遠い園を紹介されるみたいです。

Jungensamt（児童福祉課）

あとはここに相談するのも良い、と話に聞きました。

München Jugendamt - Jugendämter.com | Deutschland

Wenn Du gute oder schlechte Erfahrungen mit diesem Jugendamt gehabt hast oder wenn Du die Arbeit dieses Amtes kritisiere...

www.jugendaemter.com

これも、直接電話で訴えると良い、と言われたのですが、そんな語学力はないのでメールを送ってみました。でも我が家は「あなたはElternberatungを通してもう幼稚園を見つけていますね」と言われて終わりました…。
「いやいや、そうだけども！！遠いねん！！」と言ってももう返事すら貰えませんでした。
まぁそんなのいちいち気にしてたらドイツで保活なんてやってけませんので気にしてませんが、ここがどれくらい効果があるかは私には今の所わからないです。

でもこんな感じの保活事情ですので、藁にもすがる思いで何でも当たって砕けたい感じになります🤣

私立の申し込み方法

私立は簡単です。
HPに申し込みフォームを載せている所もあれば、直接電話や、訪問で入園希望の旨を伝えればWarteliste に載せてくれます。

ただ、「じゃあ空きが出たら連絡しますね」と言われてそのまま音沙汰無くなるので、定期的に「その後どうなってますか？まだ空きませんか？」と催促の電話をした方がいいらしいです。
そうすると「この人は本当に困ってるんだな、次空きが出たら連絡してあげようかな」と記憶に残るらしいです。もはや採用基準はグダグダですね！🤣

採用基準

入門編も通して、何度か「ポイント制」という言葉を使いましたが、公立（kita-finder）の採用基準は基本はポイント制です。

子供が何歳で、親が就労しているかどうか、就労時間は何時間か、、といったところから算出されるそうで、もし両親共働きでなければ採用確率はかなり下がります。実際は共働きでも入れてない待機児童が大勢いますから。。。

あとは園にすでに通っている子は、通ってない子よりポイントは下がります。
うちの長男は遠い園に通っているため、近所での園探しを続行中ですが、１箇所空きのある園を見つけたものの、その後すぐに「現状園に通えてない子」の申込が入ってしまった為、長男の入園予定は取消されました。

あとは兄弟ポイント。
兄弟が同じ園に通っていれば下の子のポイントになります。

そしてこれはポイントなのかわからないですが、「５歳の子は優先的に幼稚園に入れる権利」というものがあるそうです。なぜならその子は来年度から小学校に上がる為、集団生活に慣れておかなければならないからです。なのでもし幼稚園が見つからない場合は、前述した Elternberatung やJungensamt に「うちの子はもう５歳なのにまだ幼稚園が見つかっていない」と権利を訴えると良いそうです。

私立は私立で独自の採用基準を設けてるそうですが、前述した通り、公立も私立も基準はあるものの、現実はかなり適当の様です。。なんなんだー！て叫びたくなります。

めしママ

ちなみに公立ですが、「コロナで申込家族に会えないのが心苦しいです。私たちへ向けたビデオメッセージを送ってください。それで採用を考えます」という園もありました。すっごい頑張って作ったのに、落ちました！笑
マジで基準がわからない謎な試験でした。笑

長男

楽しかったし、思い出になったからいいけどね！

見学

基本見学は、空きが出て連絡がきてから、次のステップになります。
「空きが出たけど、見学にくる？」と園から電話が突然かかってきます。
これを逃すと他の人に取られてしまうかもしれないので、必ずこれには「Ja！（はい！）」と答えるようにしましょう。
そして見学をする日がそのまま契約の日になったりします。

なので友人なんかはKita-finder+で２月末に９月入園の申し込みを行って、結果が出る５月前後あたりは「いつ電話がきても対応できるように」と、なるべく旅行などの計画は入れないように務めた」と言っていました。

あともう一つ、事前に見学のチャンスがあるのが、“Öffnen Tag” などと呼ばれる、園を公に見学出来る日が設けられる日があります。（Öffnen Tag であってるかなーなんかそんな感じの名前でした。笑）

時期は２月あたり、９月入園希望の人たちを集めて、一気に見学させます。
基本夕方、園児が帰宅してからなので、18時からとかが多いです。
簡単なおやつや飲み物が置いてあり、自由に見学したり、先生と話したりするだけのスタイルもあれば、グループに分けて園の中を紹介ツアーをしてくれたりと、方法は様々。
２月になると、大体園の扉にそのお知らせが貼ってあったり、HPに記載されているので、要チェックです。
飛び込みで行くときも、この時期であれば「Öffnen Tag はいつ？」と聞いたりするのも良いと思います。

これに参加することで入園できるきっかけが作れるか？
というとなかなか難しいと思いますが（むしろ殺到する人の群れを見て、倍率の高さを再認識してドン引きする可能性の方が高いと思いますが）、事前に園の雰囲気を知れるのは純粋に楽しいです。
ぜひ機会があったら行ってみてください♪

まとめ

１、ミュンヘンの保活には気合と根性が必須！
２、Kita-finder+ は登録必須！
３、飛び込みもしてみよう！
４、有効っぽいのはElternberatung.
５、Öffnen Tag は園の雰囲気を知れる貴重なチャンス！
　　２月になったら園の扉の張り紙をチェックしてみよう。

K家は今でも引き続き園探しです。
でも長男が、今通ってる園にお友達ができ始めたので、転園は嫌だと主張し始めました。
こうなると園探しもモチベーション下がりますね。
でも次男がいるので、なるべく近くの園に長男を入園させて、次男の兄弟枠をとってほしい、という親の魂胆もあるのです。。難しい！

本当にしんどいミュンヘン園探し。
皆様にも良いご縁がありますように。

めしママ

最初は本当〜〜〜にしんどかった！
けど、もう今は適当にゆるーく探してます。
あまりストレスにならずにお互い頑張りましょう！

長男

みんないい園に巡り会えますよーに♡

長男

めしママ

長男の幼稚園探しもも～～～ほんっとに大変で。。
結局見つかるまでに1年半かかりました。
それも家から遠いところにやっと決まった、という感じなので、
まだまだ近場で通える園を探し中です。

次男

次は僕の分もがんばってね～♪
ちなみにこちらの記事は 2021年に書いてます。
やり方もどんどん変わると思うし、地域差なんかもあると思うから、あくまでも参考の一つにしてください♪

ドイツの保活事情

まずはドイツの保活事情から。
こちら、一言で言って、ちょーーーーーーしんどいです。

K家はもともと東京住まいで、長男は0歳から保育園に通ってました。
その頃も、保育園受かるかな…という不安とともに、色々な園に見学に行き、右往左往していたのを覚えています。

が、今思うとドイツの保活に比べたらなんてことなかったな、と思えてきます。
というのも、日本は基本「ポイント制」だったと記憶しています。
両親が共働きだったら何点、兄弟がいたら何点、何歳だったら何点、、、それらを合計して、高い人から採用されていく。
それって、言ってしまえば、ポイントが足りなかったらどうしようもないじゃないですか。
ところがドイツは(公ではポイント制などを取り入れているという話も聞きますが)、基本、運と行動力がものをいいます。
そう、自分の行動によって結果が変わる！！！！
これ、面倒くさがりな私には本当にしんどいやつです…

ちなみにK家は長男が３歳のころにドイツ引っ越し、保活を始めましたが、次男の様にドイツで産まれる子、かつ０～１歳から保育園に入れたい！という希望の方は、生まれる前から保活を始めるそうです。
私が次男を出産した時、同部屋だったお母さんは、数日前産まれた子はもう保育園はみつけてある、と言ってました。(ただもともと住んでた家だと都心で、保育園は見つからないので、出産を機に少し郊外へ引っ越した、と言ってました)

ではそもそもなぜドイツはそんなに保活事情が厳しいのでしょうか。

厳しい理由

一番の大きな理由は、ベビーラッシュです。
移民問題や、取得しやすくなった産休・育休といった社会的事情などから、最近ドイツは全体的にベビーラッシュになっているイメージです。

ミュンヘンもその例外ではありません。
「うちは５人兄弟です」という話をこの１年半で何人から聞いたかな…と思うくらい子供がたくさんいます。(普通のドイツ人のご家族でも３人兄弟とかは普通ですし…)
という流れから、託児施設は飽和状態。
みな必死に空席を狙って動き回っている、という状態になります。

さらに必要となるのがネットワークです。
公立は「ポイント制を導入している」というものの、実際は園が自由に入園児を決められるようになっているようです。その為、同じ園に通う兄弟枠や、知人枠ですでに定員いっぱいになってしまうのです。
K家の様に、ぽっと外から来た家族が「入れてください」といっても、まぁそんな空きはどこにもありません。

ただしこれはあくまでもミュンヘン中心部での話。
少し郊外に出れば比較的入りやすくなる、という話も聞きます。
（イメージ、定期のMゾーン外というイメージでしょうか）
同じミュンヘンといえどエリア差があるようなので、まずはご自身の住むエリアはどういった事情かがわかると良いと思います。

園の種類

ドイツの託児施設は以下の様な所に分かれています。

・Kinderkrippe …３歳まで通う保育園
・Kindertagesstätte　　…３歳まで通う保育園
・Kindergarten …３歳以上が通う幼稚園
・Tagesmutter …個人などが自宅などで少人数を預かる保育ママ
・Hort　　　　　　　　…学童

Kinderkrippe と Kindertagesstätte の違いはいまいちわからないのですが…
基本は保育園と幼稚園で分かれていて、両方ある園もあれば、どちらかしかない園もあります。
保育時間や保育人数、保育の内容は園によって様々です。

次男

ちなみに、Kinderkrippe や Kindergarten などのことを総称でKitaと言ったりするよ！ （これも地域差あり）

Elterninitiative

これは親御さんが主体となって運営を行う園になります。
園の運営方法などを親御さんたちが話し合って決めるそうです。

モンテッソーリを取り入れている園はこれに該当するそうで、K家の一番近くの幼稚園はこれでした。HPをみると「まず申し込みをして下さい。空きが出たら連絡をします。そうしたら、他の親御さん達と面談をし、自分の子育てについて話してください」とありました。難題！！笑

あとは園の掃除や片付けなんかも親御さんが当番制でやったりするそうです。

親御さん同士、園の先生たちと密な関係を築きたい、自分の意見を園の方針に反映させて欲しい、という方には良いと思います。

めしママ

モンテッソーリはやっぱり日本人家庭にも人気みたいですね。
K家は特に拘りはなかったのですが、見学にいった時長男はとても気に入ってました。おそらく理系の子が好きなおもちゃ（算数が遊びでわかるようになっている）が沢山あったからだと思います。

残念ながらそこは空きがありませんでしたが、長男には向いてただろうなーと思いました。

長男

他にも国旗とか色々、楽しいものがいっぱいあったよ！

公立と私立

そして一番違うのは、公立・私立という違い。
公立はなんといっても料金が安い。
保育園は収入に応じて、幼稚園はタダ(給食費のみ徴収)、という形になります。
(↓これがmunchen.de で公開されていた価格一覧表です/2021年2月現在)

私立は大体、周りの話を聞くと月額10万円前後、というイメージです。（多分…）

インターナショナルだったりすると「英語も教えてくれるし、朝食も出るし、１日のプログラムもしっかり構成されていて素晴らしい」という声も聞きます。(基本ドイツの保育園はほったらかしですし、適当ですし、ドイツ語なので、合う合わないはあると思います)

私立は駐在さんも多く利用しているからか、入れ替わりがあるらしく、公立よりも入りやすい、という話も聞きます。(それでもすぐには入れませんが)

日本人幼稚園

ミュンヘンには日本人幼稚園が一つあります。
駐在さんで「ゆくゆくは日本に帰る」という方は帰国後を考えてこちらを選択される事も多いようです。その場合、ミュンヘンには１カ所しかありませんから、家も必然的にこの近くで探す必要が出てきます。

ミュンヘン日本人幼稚園　ドイツ・バイエルン州の公認私立幼稚園

ドイツにあるバイエルン州公認私立ミュンヘン日本人幼稚園のHPです。当園は人として生きる力、考える力、判断する力、実行する力を育てていく事を教育理念として創設された教育機関です。言葉を大切にし、こどもたちに母国語である自分の言葉で表現できる喜...

www.mjkindergarden.com

VHS付属幼稚園

あとはVolkshochschuleというカルチャースクールには、幼稚園付属の教室があります。

これは、親がドイツ語・週５コースを受講したときに利用できるサービスで、なんと幼稚園料はタダ！（だったと記憶してますが、違ったら御免なさい！）

授業は午前か午後か選べて、３時間。
その間同じ建物内にある幼稚園で子供達は遊んで待っていられます。

長男はここに半年ほど通いましたが、「所詮付属幼稚園」と侮ることなかれ。
園庭あり、歌や踊り、工作、おやつ時間、３時間みっちりスケジュールを組んで、しっかり相手してくれます。

さらにこの園の嬉しいところは「親はドイツ語コースに通っている＝母国語ではない」が大前提なので、子供達に「ドイツ語を教える」というベースがあります。
やはりいきなりドイツの普通の園に入れられたら、コミュケーションが難しい面も出てくるかと思いますが、ここではそれが当たり前な子達が通っているので、そういう面も安心して預けられます。
長男もここにまず入ったことで、「ドイツの保育園も楽しいところ」と、ドイツ語環境の保育園にも良い印象を与えることができたと思います。

めしママ

園付きの教室はMax-Weber-Platz しかないのでご注意ください。
まずは園の空きを確認して、確保できたらそれに合わせて授業を取る形になります。（ここも数ヶ月待ちイメージです）
ここに関してもそのうち記事書きまーす♪

長男

Max-Weber は本当に楽しかった！ママがお勉強してる間に沢山遊べるんだよ！
１歳半から通えるらしいから、次男くんも行けるといいな〜

Tagesmutter

あとは園ではありませんが、個人で子供を見てくれる方もいます。
このサイト↓で、自分の住んでいる郵便番号や希望する内容を入力していくと、そのエリアで働いているターゲスムッターさんの情報が出てきます。

Zuverlässige Tagesmütter auf Betreut.de finden

www.betreut.de

この方たちもかなり取り合い、みたいな話をちらっと聞いたので、K家は利用したことがありませんが、もしどうしても幼稚園が見つからないときはこういったサービスを利用するのもありだと思います。（使ったことはないので正確な金額はわかりません、御免なさい！）

Holt（学童）

これも園ではありませんが、何気に幼稚園を決めるときのポイントとなりうる存在です。
といいますのも、ドイツで保活が終わったら、次は学活（？）問題が出てくるそうです😨

K家はまだそこまでたどり着いていませんが、ドイツの小学校は大体12～13時まで。
お昼には家に帰ってきてしまうのです！

それじゃぁ働けないじゃん！！

という家庭のために存在するのがこのHolt。
小学校が終わった後子供たちはまっすぐそちらへ向かい、夕方まで遊んだり、宿題をしたりして過ごします。
この Holt の受け入れ先を探すのもまた大変らしいです。
もちろん「べつにお昼に帰ってきても問題ない」というご家庭なら良いのですが、もしそうでない場合は、Holt が隣接している園に入れると、その子供は小学生になったら優先的に入れるらしいです。

めしママ

長男の園もHolt 付だったので、最初はやったー！と思ったんですが、
見事に我が家は学区外でした。
Holt を考えるときは、将来どの小学校に通うのか、その小学校はそのHolt の対象内か、という所を調べる必要があります。

まとめ

１、ドイツの保活、マジ大変
２、種類や内容も園によって様々！
３、園以外の所も色々関わってくる可能性

まずは、自分が子供をどんなところに通わせたいか、生活事情とあわせてイメージするところから始まるのかと思います。とはいえ、選り好みできないのが現実。
最終的にK家は「どこでもいいから入れてください～！涙」となりましたが、まぁそれでもある程度イメージは大事ですよね。

めしママ

まだまだ私もミュンヘン保活初心者ですが、とりあえず長男の保活を終えて（はいないけど）、得た知識はこんな感じです。

長男

つぎは実践編！
ミュンヘンでの保活の具体的なやり方を説明するよ！

長男

次男

ドイツ全く関係ないね！！

太陽系模型のキットを購入

事の発端は長男の４歳の誕生日プレゼントの話から始まりました。
日本にいるみあママの友達から、「長男くんの誕生日プレゼント、何がいい？」と打診が。
本人が選んで良い、との事だったので、本人に選ばせると…これで決定しました！！

太陽系模型キット

恐らく中国産っぽい太陽系模型。
やっすいww 怪しいww
正直、これを言われた親も友達も困惑。
私も

　めしママ

え…これ、自分で色塗ったりするんやで。難易度高くね？
（＝親めんどくね？）
他のにしようよ…

て心の中で呟きました。（←酷）
でも本人の強い希望により、これで最終決定。
こちらをamazonジャパンから取り寄せ、ドイツまで送ってくれました。ありがとう！！！

いざ、作成！

中身は惑星のプラスチックから、棒、絵の具や筆まで全て入ってました。
特に接着剤なんかは必要なし。本当にこのキットだけで全てが完結します。
結構小さいので、４歳に組み立ては少し難しめ。でも手伝ってあげながら頑張れる感じ。

色ぬりもどうなるかと思いきや、結局全部自分でやり遂げました！！
惑星も少し模様がついてボコボコしてたりするので、絵の具を弾いたりする部分がちゃんと作られており、一色で塗ってもグラデーションっぽくなったりして、それなりにそれっぽく完成します。
その仕組みに感動。
そして何よりも長男のこの真剣な眼差しにドキュン♡笑ww

完成！

作成時間自体は１時間半ほど。
一晩乾かして、無事に完成しましたー☆

絵の具も一緒に写ってる。
グラデーションというか、まだらっぽくなってるの分かるでしょうか。（太陽とか土星がわかりやすいですね）４歳の塗り絵でこのクオリティ、すごくないです？（親バカw）
もちろん本人も大満足＆達成感！！どこに行くにもこれを連れ歩き、自慢し、得意げ。
さらにはこれと一緒に寝ようとするのを止める日々ですw
４歳には難しいかと思ったけど、本人の意思を尊重してよかったです。
改めて、親が子の限界を決めてはいけないなーと思う事案でした。

デメリット

全体的に満足でしたが、３点ほど残念な点が。

1. 縮尺や距離感はデタラメ
2. 説明書が日本語ない
3. 土星の輪っかがちゃっちい

１に関してはしょうがないと思いますが。

２は痛い！！！結果的には難しいものでもないので、カンでなんとでもなるんですが。
それぞれの惑星の説明書きみたいなのもあったので、そこは日本語で読みたかったなーと思います。
ちなみに説明書きは英語と中国語でした。

３は、紙の輪っかが入ってました。ちょっとちゃっちいなーという印象です。
でも価格も価格なので。全体的には買ってよかったと思える品物でした♫

おまけ

ちなみに今回思ったより予算が余った友人が、こんなものも添えてくれました。
スペースシャトル・ロケットフィギュア

こっちのが高いっていうww
これももちろん大ハマり。
家中を日々スペースシャトルやロケットが飛び交うようになりました。
こちらも一緒に寝たいというのを必死に抑える毎日です。（ロケット用の瓶を用意し、「ここがロケット達のベッドです」と言って納得しました・笑）
ただこれも説明書きが英語。読むのがめんどかったです。（←自分が英語苦手なだけ）そしてもう完成形なので、「自分で作って達成感を得る」という体験をするものと同封となると、少し存在感は落ちたかな、という印象です。
よほどロケットに詳しい＆好きな子じゃなければここまでは手を出さなくて良いのかな。という感想でした。

おりパパ

いや〜でもほんと、自分で色塗ってる時の真剣な顔は忘れられない！
素敵なプレゼントもらってよかったな〜、って自分が嬉しくなっちゃったお話でした☆

めしママ

長男

ママはこれを移住してすぐに作らなかったから、後々大変だったと後悔してたよ！みんなは移住したらすぐ作ろうね。

ドイツでの出産・子育てに必要な３種の手帳

まず、日本では「母子手帳」と呼ばれるもの。これは「妊娠〜出産〜その後の子供の成長記録＋予防接種」まで全てが１冊にまとまっています。優秀！しかしドイツでは、これらは３種類に別れています。

Mutterpass(ムッターパス/母親手帳）

まず、妊娠したら産婦人科で支給されるのがこの Mutterpass。

名前はMutterpassですが、妊娠〜出産までの情報が記録されるものなので、もちろんお腹の中の赤ちゃんの情報も含みます。記入するのは基本お医者さんで、私は自分で記載した所はありません。

毎回産婦人科へ行く度に提出。産婦人科の予約日もこの最初のページに記載してくれます。

普段出歩く時も持ち歩く様にし、もし出先で何かあった時は、これを救急隊員の人なりに見せれば対応してくれる。との事です。

出産６週間後の産後健診を受けたらこの手帳の役目はおしまいです。

Kinder-untersuchungsheft（キンダーウンターズッフングスへフト/子供手帳）

めっちゃ長くて絶対言えない名前の手帳。

病院でこれを作りたい、という時に何度も言おうとして言えなくて、受付のお姉さんに笑われました。そしてその時「Gelb Hefte（黄色いノート）」と言えば良いと教えてもらいました。簡単！（英語でもイエローノートで通じます）

これは子供の成長記録ノートになります。

”Untersuchung”＝検診　という意味で、親はU１（出生時）~U9（小学校入学前） までの検診を受けさせる義務があるようです。

本来は生まれた時に病院で作成されるものですが、移住してきた子は小児科へ行って作成してもらわなければなりません。そしてその際に、日本で受けてきた予防接種を確認し、ドイツで接種必要なものがあるかどうかを教えてくれます。

Impfbuch(インプフブッフ/予防接種手帳）

こちらは予防接種に関するノート。

生まれた時に②と一緒に発行されます。もし移住してきたのなら、小児科で②と一緒に作成されるものなのですが、K家の長男はこれを持っていません。

というのも、渡独する際に作成した「母子手帳英語版」に全て日本で接種した内容が記載されているので、「これでいいよ」と言われ、改めてドイツで作成する必要がなかったのです。

英語版母子手帳

上記で触れましたが、K家がドイツ引越しをする際はこちらを作成しました。

英語版母子手帳。

ちなみにこちら「役所で貰えるだろう」と思って引越し前に区役所へ行ったところ、「日本在住の外国人の為のものなので、海外へ行く方用ではありません」とお断りされてしまいました。（たまたまその場にいたスタッフの一人がそのマニュアルを知っていて、他の方は知らなかった＆「あげてもいいじゃん」的な雰囲気だったので、その時の状況によってはくれる可能性もあると思います）

仕方なく私はこちらで購入しました ↓↓

英語/日本語母子健康手帳　800円＋税

全てを記入する必要はないかな、と思い、中でも大事そうな、出生当時の情報と予防接種だけ転記（◯歳児検診などのは無記入）しましたが、今の所それで問題なさそうです。

前述した様に、ドイツで子供手帳（Kinderuntersuchungsheft)を作成してしまえば、あとは予防接種手帳として使うのみなのですが、第二子妊娠時、出産する病院で事前問診があった時に「第一子の時のMutterpass」も持ってくるように言われました。第一子が普通分娩か、何週で生まれたか、何か問題があったか、何グラムだったか、などをみる為の様です。（私は見事に持って行くのを忘れたので全て口頭で説明しましたが、それでもOKでした）

移住したらまずは Kinder-untersuchungsheft を作ろう

私が移住してまず後悔したのが、これを先送りにした事です。

というのは、移住して初期はやる事がいっぱいありすぎて（そもそものビザ取得だったり、住所登録だったり、税務署行ったり、役所から届く様々な書類の解読だったり…）健康優良児である息子の病院関係は完璧放置でした。

ただそうしている間に私の通う語学学校が決まり（VHS）同時に子供も付属の幼稚園へ通う事になりました。

その際に必要となったのが、この”Kinder-untersuchungsheft（子供手帳）”と”Impfbuch（予防接種手帳）”です。

園長先生から「１週間後に正式申し込みにサインしてもらうので、その時にもってくる様に」と言われた時に私はこれら手帳の存在を初めて知りました。（園長先生にそれはそれは驚かれました）

そしてドイツの小児科がまた予約が取れない…！！基本は予約制なのですが、そもそも新規患者を受け付けてない小児科もあり（最近ドイツはベビーラッシュの為、小児科もパンパンらしいです）、電話をかけても断られるか、予約が取れても１ヶ月後か、そもそも繋がらないか…（繋がらないのはドイツあるある）

最終的に「これ間に合わねぇ…」と途方にくれていた所、たまたまその時出会った近所の方に「予約なしOK」な小児科を紹介してもらい、そこに飛び込みで行き、事なきを得ました。（それでも手帳の作成は後日改めて、となったので、先に幼稚園用に「手帳は作成します。通園しても問題ありません」のお手紙を書いてもらいました。Impfbuchは「これでいいって病院に言われたよ」と英語版母子手帳を見せたらそれでOKでした）

という事で、まずは小児科探しが意外と大変だったりします。

そしてドイツの保育園・幼稚園事情は日本よりも過酷です。（今回の付属幼稚園も凄いゴリ押し＆運で獲得した感じです）なのでせっかくのチャンスをこんな事で潰さない為にも、まずは小児科探し、子供手帳作りは早めにしておく事をオススメします。

まとめ

①子育てに必須！Kinderuntersuchungsheft と Impfbuch
②英語版母子手帳も役に立つよ！
②まずは小児科を予約しよう！

まさか小児科が予約が取れないとは思わず、本当にびっくりしました。

何事も後回しはダメですね…

子連れで移住をお考えの方はぜひ参考にして頂けたらと思います。

（病院の探し方についてはこちらの記事を参考にしてください。（→病院の選び方））