めしママ

おりパパ

どうしても海が恋しくて、湖に引き寄せられちゃうんだよね〜

長男

でも残念ながら行ったのは半年以上前。
２回目だけど、色々細かいところは思い出せないので、詳細は勘弁してねっ☆

ミュンヘン最西湖、Ammersee

アマーゼーは、ミュンヘンの一番西、S８の終点「Hersching」から歩いて５分くらいのところにあります。

中央駅から乗り換えなしで50分で行けちゃう。
電車も20分に1本で出ている利便性の良さ。
ミュンヘン市民のちょっとした日帰り旅行の定番スポットの一つです♫

電車から降りたら、ただ「遊びに来たぜ！」という雰囲気の人たちについていくだけ。笑
線路降りたら、進行方向右側に線路を渡って、小道や小川沿いにテクテク歩きます。

すると、こんな柵で囲われているところが出て来ます。
どうやらここが、正式に「海水浴場」として認められているところのようで、たくさんの人がここに集まっていました。
（海水浴というより湖水浴ですが）

特に入場料なんかは必要ありません。
中に入ると、ちょっとしたレストランなどがあり、さらにそこを抜けると…

海ーーーーーーー！！！！！！

うみキターーーーーーーー！！！！！！！！！！！！

と錯覚するかのごとくのビーチ！感 🤣💕

泳ぐ人あり、
飛び込む人あり、
日光浴する人あり、
ビーチバレーする人あり、
ヨットする人あり、、、

いやもうこれ海って事でよくないですかww
水もきれいだし、いう事ないでしょww

ま、K家は相変わらずその日のノリできてしまったので、もちろん水着も持っておらず、足で水遊び程度で終わりましたが😭
次は絶対水着持っていく！！！！

そして、先ほどの入り口のところにあったレストランでお食事🍕

なんと、授乳中の私のためにあるのか？
アルコールフリーのワインショーレがあったので、美味しくいただきました🍷💕（4.50€）
なんか、ドイツ語よくわからなかったけど、味の甘さ？を調節できるっぽかったです。
リベンジしたい。

ちなみに、カレーブルスト＋ポメス（フライドポテト）が 6,70€。
ピザが 6.90€。

そして、「湖で泳ぐんじゃなくてのんびりしたい」という方は、ここ以外のところももちろん！おすすめです。

柵を出て、他の道へ進むと、のんびりした湖風景が広がります。

この頃はコロナだったのでテーブルがちょっと寂しい感じですが。
白鳥や鴨が泳いでいたり、普通に水遊びくらいもできるし、地元の子達は泳いだりもしてました。
うちの長男は１回目来たときは鴨を必死に追いかけてバチャバチャしました。

アイス屋さんとかも出てて美味しいですよ〜。
ちょっとふらっと訪れて、のんびり散歩するだけでも気持ちいいです。

１回目の時は、帰りに町をぶらぶら歩いて帰って来ましたが、町も素朴〜〜な感じで可愛かったです。
少し観光客向けなのかな？というような雑貨屋さんとか絵画やさんみたいなとこもあったと思います。
（写真ない＆うろ覚え〜）

ちなみに今回は２回目なので、「またSバーンに乗ってただ帰るのではつまらん！」というパパの意向により、船に乗って対岸まで渡りました。

コロナでみんなマスクなのが悲しい。
対岸の「Dießen」（ディーセン）という町まで行きました。
船で20分くらいだったかなー。待ち時間は結構あったので、もしいく人は事前に時刻表チェックです。（←適当w）

船にはなぜか滑り台がついているというエンタメ性ww

ヨットなどですれ違う人たちと手を振り合う、気持ちの良い時間が流れます。

対岸に着くとこんな感じ。

もう本当に地元の人たちしかいませんでした。

そこから歩いて10分くらいのところに駅があります。

駅舎がまた可愛い！！！

ここはミュンヘン市外になるので、切符は別途必要です。
ホームの一番前の部分に券売機がありました。幾らかは忘れた！

初の「Bayerische Regiobahn」！！
都市間を結ぶローカル電車なので、なかなか乗る機会がないやつですww
嬉しいww

今調べたら、「HauptBHF（ミュンヘン中央駅）⇆ Dießen」のチケットが買えるみたいですね。
もしアマーゼー旅行にエッセンスを加えたい方はぜひ参考にしてみてください💕

Zug München Hbf - Dießen | Günstige Tickets | Trainline

Reise günstig, schnell und bequem mit dem Fernbus von München Hbf nach Dießen. Jetzt Fahrpläne checken, Angebote verglei...

www.thetrainline.com

次男

僕は今回寝てばっかだったけど、次行った時はお兄ちゃんと一緒に入りたいな〜♫

めしママ

ここは本当に気軽に来れて、海感も楽しめるおすすめスポットです！

めしママ

長男

森の中にあって、晴れた時に行くと気持ちがいいよ♪

ドイツ児童文学作家、ミヒャエル・エンデ

そもそものミヒャエル・エンデのお話。
我が家は夫婦揃って大好きな作家さんですが、知らない方もいらっしゃるかと思うので、ちょっとご紹介。

ドイツの児童文学作家さんで、有名どころだと、「モモ」とか「はてしない物語」。
「はてしない物語」は「ネバーエンディングストーリー」として映画にもなっています。
（ちなみにサムネに書いてある「カシオペイア」とは、モモに出てくるカメさんです）

出身自体はバイエルン州のオーストリアの国境近くの町のようですが、ミュンヘンに住んでいたことからお墓はミュンヘンにあるようです。

今回初めて知りましたが、２度目の結婚では日本人（はてしない物語の日本語訳者さん）とご結婚されていて、日本にもゆかりがあるそうです。（日本酒好きらしい）
だからネバーエンディングストーリーに出てくる龍は、「ドラゴン」ではなくて「龍」の形をしているとか！

へ〜〜〜〜！！！

享年65歳。

こちら、気になる方はミュンヘン国際児童図書館にて、日本語で「エンデ全集」が借りられますのでぜひ足を運んで見てください♪
そしてこの図書館にはエンデ博物館もありますよ！（私はまだ博物館は行った事がないですが）
その記事はこちらから↓↓

ドイツ移住物語

ドイツ移住物語　日本人家族がドイツ・ミュンヘンに移住しドイツでの出産の経験や日常を綴っています！

german-life.net

2020.07.19

ミュンヘン国際児童図書館

今回は、そんなエンデさんのお墓が結構身近にあると知ったので、行ってきました！

行き方

さてこのお墓、ミュンヘンの西側にあります。

パッと思いつく行き方は３通り。

①Sバーン　/ Laim
②U５ / Laimer platz
③U6 / Holzapfelkreuth

上記３駅のどれかから、さらにバスに乗り換えます。
（③の場合は歩いても行けるかと思いますが。バス停２駅分なので少し距離はあります）

①51番　Aidenbachstraße 行
②151番　Parkstadt Solln 行

上記どちらかのバスに乗って、「Waldfriedhof Haupteingang」で下車です。
（「Waldfriedhof」という駅もありますが、「Haupteingang（＝正面入口）」の方が近いです）
②は日曜は運行してないので、20分に1本。
それ以外の曜日であれば10分に１本間隔で出てます。

降りれば目の前が墓地の敷地になります。

森林墓地・Waldfriedhof

さてこの「Waldfriedhof」、直訳すると「森墓地」です。
その名の通り墓地の敷地内が森林になってます。

ちなみに月によって開園時間が異なるようなのでご注意を。
曜日は関係なく、毎日空いている様です。（2020年11月情報）
11〜2月 8:00〜17:00
3月 　　 8:00〜18:00
4〜8月 8:00〜20:00
9〜10月 8:00〜19:00

まず入口の脇に小さなお花屋さんが出てるので、そこで一輪お花を買いました。

包装してくれたけど、イマイチです。笑（長男に速攻はがされました）

そして門は流石のスフィンクス！

きたーーー！！！

テンションノリノリでくぐります！！！
光線は出ませんでしたww
（ネバーエンディングストーリーネタ）

あ、ちなみに道路挟んでスフィンクス真正面のお店は墓石やさんでしたw
合理的😂

そして入ってすぐ右の所に看板が出てますので、ここで墓地の番号をチェック。
特に「ここがエンデさん眠ってるよ！」みたいなインフォメーションは出ていません。
エンデさんは212番に眠っています。
212は２区画あるので注意！
私達はそれに気付かず違う区画を探してしまいました。
ここら辺です↓↓

かなり広敷地な墓地ですが、212番は比較的入口近くに位置してます。
のんびり歩いて10分程度です。

さて森の中を進みます。

こちら晴れた日に行くことをお勧めします。
というのも森 x 墓地なので、曇ったり雨の日だったりすると、憂鬱間違いなしです。
逆に晴れた日はとても気持ちが良い！！

そしてできれば冬は避けましょう。
私たちが行ったのは11月後半でしたが、森の中なので日もあまり差さず、寒いです。
落ち葉が凍ってました😰
長男は上記写真の格好で行ったら「寒い〜〜〜！！！」と怒ってました。ごめん！

そして212番に着いたら、本の形のお墓を探しましょう。
そこにエンデさんが眠っています。

ミヒャエルエンデのお墓

こちらがそのお墓です。

青銅で様々なオブジェが飾られています。

発見！！
カシオペイアー！！！！

またモモを読み返したくなりますね。
「HABE KAINE ANGST」「心配しないで」と甲羅にメッセージが書かれています。
むしろドイツ語原本で読める様に、ドイツ語頑張らなきゃと思える瞬間でした。

他にも、中央の大きな絵本にはファルコンらしき絵が彫ってあったり、ユニコーンが今にも現実世界に飛び出してくる様に浮き出ていたり！

ジム・ボタンに出てくるのでしょうか。（私はまだ読んだ事がないのですが）
ボタンもありました。
他にもフクロウやカタツムリなど、いろいろな動物が絵本を覗き込んでいて、森の中で朗読会が行われている様なイメージです。

とてもほっこりする空間でした☺️
お花も無事にお供えしてきました🌷

ドイツのお墓

ちなみに西洋のお墓はみんな華やかで私は個人的に好きです。
一応お墓なので今回、エンデさん以外のお墓は載せませんが、散歩しながら他の方の墓所ものんびり拝見させて頂きました。（日本ではまずない事ですね。全て一緒ですから）
それぞれ個性があり、犬好きだったんだろうな〜と思わせるお墓には、わんちゃんの足跡の様な彫刻が彫ってあったり、暮石の形も丸いもの、十字架、四角いもの、輪っかになってるもの、様々でした。
お花も、紫陽花だったり、薔薇だったり、葉っぱで統一されていたりと様々。
見ていて飽きないです。

めしママ

こんな素敵なところに眠れるなら悪くないね〜！
ママはどんなお墓にしようか、今から考えると楽しくなっちゃう。
個性あふれるお墓にしたいなー、お花もいっぱい飾るの！

と言ってたら、流石に少し話が理解できる長男、無言になりました。笑

と、当時４歳の長男には、これを機に「お墓」「墓参り」という概念を改めて散歩をしながら説明したりして、のんびり素敵な時間でした。

また、私達みたいな明らかに「観光客」みたいに見えるアジア人が行く事は、地元の人たちにはどう見えるのかな、と少し不安でしたが、道ですれ違う人も、エンデさんのお墓にいる時も皆様にこやかに微笑みかけてくれました。（普通の日曜日に行きましたが、結構人が歩いてました。お散歩コースにもなってる様です）

おまけ

凍えて帰宅したK家。
ホットココアを飲みながらネバーエンディングストーリーを観ましたww（エンデ尽くしの日w）
長男は初見。
「さすがに４歳には早いかな？」
と思ったのですが、全然そんな事なく、めちゃめちゃ楽しんで観てました。
そして「今日行ったのは、このお話を書いた人のお墓だったんだよ」と説明して、理解を深めてもらいました。

長男

すごかったよ！
スフィンクス怖かったけど、全部見ちゃった！！

めしママ

モモなんて絶対長男好みな話だと思うな〜。いつか原文で読む時が来るのかな。
ママはとりあえず、エンデ全集読破したいので、国際児童図書館行ってきます！

めしママ

長男

日本語の本がたくさん揃ってる、貴重な場所だよ！

僕はここでいつもたくさん絵本を借りるんだ！

行き方

まず図書館はこんなところにあります↓

Sバーンが通るPasingから、バスで10分＋徒歩５分くらいで着きます。
Pasing駅南側の、トラム乗り場に隣接しているバス停。②番のバス停から56番のバスです。
こちら10分間隔で出ています。
終点が「Schloss Blutenburg」になり、終点で降ります。

もしくはお城の前を流れている小川が、Pasingの駅そばも通っているので、その小川沿いにも歩いて行くと30分くらいで着くそうです。素敵な散歩道になってるとか。
季節が変わったら、うちも今度お散歩がてら歩いてみたいと思ってます😆

バスを降りて、来た道を少し戻る感じに進むと、看板が出てます。

あとは横断歩道を渡って…

緑に包まれた、小さな橋を渡れば…

到着です！
Schloss Blutenburg!!

その名の通り、お城の中に図書館があるのです。

古城・ブルーテンブルク城

こじんまりと小さい、でもそれがまた可愛い。

湖には白鳥や鴨が泳いでいて、お花が咲いて、鳥が囀ります。（写真撮り忘れたけどw）
ところどころにベンチがあり、近所の方が散歩をしてたり、語らいだり。
うちは図書館の後、湖のほとりでお友達とおやつを食べたりしました。

お城自体は、昔狩の時に使われたものだそうです。

この正面の門をくぐると中庭に入り、すぐ左を向くと、国際児童図書館「Internationale Jungendbibliothek」の入り口です。

めっちゃちっちゃくて、最初は「え、ここ？」と躊躇するような扉です。

ミュンヘン国際児童図書館 Internationale Jungendbibliothek

小さな入り口ですが、中も結構こじんまりとしています。
でも狭いながらに本がぎっしり。国際というだけあって色んな国の言葉の絵本が並んでいます。

入って左奥にはドイツ語の児童図書スペース。
これがまた可愛い〜〜〜〜♡♡♡

こことは反対側、入口から右奥の方に日本語コーナーがあります。

棚３つ分＋α くらい。
絵本だけかと思いきや、小学校高学年くらいまで楽しめそうなラインナップです。
一緒にパパと行った時は、パパも大興奮。子供よりも借りてました。

おりパパ

里見八犬伝とか、古事記とか、「そういえば読んでなかったな」と思うものを大量発見！

大人でもワクワクが止まらない楽しい空間でした♡
これは通っちゃう！！

修学旅行の本とか、需要あるのかなww
エンデ全集を発見した時は大興奮！これから読破していきます。
久々にモモ読み返したい😍💕

本来はここは子供向けのワークショップを開いたりもしてるそうです。
他にもエンデ博物館とか、きになる博物館も併設されてるらしいのですが、現在コロナでそこは休館中とのこと。
そのうち再開されたら是非行かねばですね〜。

そしてこちらの図書館、平日しかやってませんのでご注意を！
開館時間は14〜18時です。（2020年11月現在）
図書カードはここ独自のものを発行してもらいます。
紙に名前や住所を書けばもらえるので、特に住民登録やパスポートは必要ありません。
（前に普通のとこで図書カード作る時は必要でしたが）
入会金みたいなのもかかりません。
貸出期間は１ヶ月、20冊まで借りれるとの事です。

info↓↓

https://www.ijb.de/nachrichten/aktuelles/single/oeffnungszeiten-november-2020

www.ijb.de

長男

ぜひぜひみんな行ってみてね！
僕は最近、「ふしぎなにじ」という本を発見して感動したよ！
3〜４歳くらいの子は、探してみたら面白いかも♫

めしママ

余談ですが、エンデといえばお墓もミュンヘン西側にあるんですよ。
そこへ行った記事は下記参照してね♫

ドイツ移住物語

ドイツ移住物語　日本人家族がドイツ・ミュンヘンに移住しドイツでの出産の経験や日常を綴っています！

german-life.net

2020.07.19

ミヒャエルエンデのお墓参り